перелом

Это хотя бы точно не перелом.

At least it's definitely not a fracture.

— Тони Эрдманн (2016)

То есть было бы лучше, если бы это был перелом, а не трещина?

So, would it be better if it were a fracture rather than a crack?

— Магазинные воришки (2018)

С ним произошёл несчастный случай, и он получил перелом.

He had an accident and suffered a fracture.

У него не закрытый, а открытый перелом.

He has an open fracture, not a closed one.

— Бриллиантовая рука (1969)

Перелом?

A fracture?

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Это я в больнице лежал две недели, сложный перелом.

I was in the hospital for two weeks with a complicated fracture.

— What Men Talk About (2010)

У тебя был когда-нибудь перелом кости?

Have you ever broken a bone?

Сам догадываюсь, что не перелом.

I can tell for myself that it’s not a fracture.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

У тебя там не закрытый, а открытый перелом.

You've got an open fracture, not a closed one.

— Бриллиантовая рука (1969)