ты отведи

take (someone) to, lead (someone) to

ɐ t vʲ ɪ dʲ i → отвести
от away, off; separation or removal + вед to lead, to conduct, to host + и singular command
verb · 2nd-person singular Uncommon #11,527
take (someone) to, lead (someone) to Informal singular command.
RU: Отведи меня домой.
EN: Take me home.
Conjugation of отвести
Imperative
SingularPlural
Second отведи отведите

Отведи биту дальше.

Take the bat further.

— Таинственная река (2003)

Томасин, отведи близнецов в дом.

Thomasin, take the twins into the house.

— Ведьма (2016)

Отведи коня, а потом рассчитаемся.

Take the horse away, and then we'll settle up.

— Ruthless Romance (1984)

Сархе, отведи к нам эту собаку.

Sarhe, bring this dog to us.

— Сука-любовь (2000)

Немедленно отведи меня к префекту.

Take me to the prefect immediately.

— Агора (2009)

Отведи её домой, прежде чем полиция об этом узнает.

Take her home before the police find out about it.

— Магазинные воришки (2018)

Отведи меня к Тому, пожалуйста.

Take me to Tom, please.

Отведи Тома домой.

Take Tom home.

Отведи коня в конюшню.

Take the horse to the stable.

— Жизнь прекрасна (1997)

Отведи меня к ней.

Take me to her.

— Головой о стену (2004)

Отведи войска!

Withdraw the troops!

— Битва у Красной скалы (2008)

Отведи мелких в другую комнату.

Take the little ones to the other room.

— Посредник (2022)

Сейчас же отведи меня к тете Нацуко.

Take me to Aunt Natsuko right now.

— Мальчик и птица (2023)

Отведи ребёнка домой, быстро.

Take the child home quickly.

— За пригоршню долларов (1964)

Канта, отведи Сацуки к дяде позвонить.

Kanta, take Satsuki to your uncle to call.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Отведи её.

Take her.

— Кавказский пленник (1996)

Отведи меня к кровати.

Take me to bed.

— Почти знаменит (2000)

Элайза, отведи Джудит на кухню.

Eliza, take Judith to the kitchen.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Sounds similar to