к дяде

to one's uncle

→ к
phrase Uncommon #25,888
to one's uncle Often refers to going to or visiting an uncle; дяде is the dative form of дядя.
RU: Сегодня мы поедем к дяде.
EN: Today we’re going to our uncle’s.

Кто хочет пойти к дяде Поли?

Who wants to go to Uncle Poly's?

— Славные парни (1990)

Хочешь к дяде Джею.

Do you want to go to Uncle Jay's?

— Бойфренд из будущего (2013)

Мне к дяде надо.

I need to go to my uncle's.

— Марти Великолепный (2025)

Я поехал на Сикоку в гости к дяде.

I went to Shikoku to visit my uncle.

А теперь иди к дяде!

And now go to the man!

— Он снова здесь (2015)

На этой неделе я еду к дяде.

This week, I'm going to visit my uncle.

Меня отвезли жить к дяде.

I was taken to live with my uncle.

— Кинопроба (2000)

Канта, отведи Сацуки к дяде позвонить.

Kanta, take Satsuki to your uncle to call.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Зайду к дяде.

I'll stop by my uncle's place.

— Жизнь прекрасна (1997)