don't look
Вы не смотрите кино?
Don't you watch movies?
Вы не смотрите новости?
Don't you watch the news?
Вы что, новости не смотрите?
Не смотрите в окно.
Don't look out the window.
Не смотрите вверх.
Don't look up.
Не смотрите на нас.
Don't look at us.
Не смотрите на него!
Don't look at him!
— Несколько хороших парней (1992)
Не смотрите на него.
Don't look at him.
Не смотрите на неё!
Don't look at her!
Не смотрите на ноги.
Don't look at the feet.
— Белая лента (2009)
Не смотрите на это.
Don't look at this.
Не смотрите наверх.
Не смотрите назад.
Don't look back.
Не смотрите пока.
Don't look yet.
Не смотрите слишком много телевизор.
Don’t watch too much television.
Не смотрите так на меня!
Don't look at me like that!
— Жить (1952)
Не смотрите туда.
Don't look there.
Не смотрите.
Don't look.
— Битва у Красной скалы (2008)
Не смотрите?
Aren’t you looking?
— С меня хватит! (1993)
Ой, лучше не смотрите.
Oh, you better not look.
— Дылда (2019)
Только не смотрите вниз.
Just don't look down.