Yap.Town

не особенно

not particularly

→ не
phrase Uncommon #13,089
not particularly Often softens a negative statement, meaning something is not very much or to a limited degree.
RU: Мне не особенно хочется выходить сегодня.
EN: I don’t particularly feel like going out today.

Они не особенно обрадовались.

They weren't particularly happy.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Тому не особенно нравится Мэри.

Tom doesn't particularly like Mary.

Этот костюм не особенно хорошо сидит на Томе.

This suit doesn’t fit Tom particularly well.

Она мне не особенно нравится.

I don't particularly like her.

Том как-то не особенно беспокоился.

Tom didn't seem particularly worried.

Мне не особенно везло.

I haven't had much luck.

Ему не нравится спорт, да и мне не особенно.

He doesn't like sports, and I don't particularly like them either.

Том не особенно нас любит.

Tom doesn't particularly like us.

Мы не особенно об этом беспокоимся.

We’re not particularly concerned about it.

Том мне не особенно нравится.

I don't particularly like Tom.

Их это не особенно беспокоит.

It doesn’t particularly bother them.

Том был не особенно впечатлён.

Tom wasn't particularly impressed.

Дела у Тома и Мэри идут не особенно хорошо.

Things aren't going particularly well for Tom and Mary.

Она не особенно мне нравится.

I don't particularly like her.