нахрен

the hell, damn, fucking

на here, take it; here you go + хрен guy, jerk
adverb Uncommon #21,238
the hell, damn, fucking Very colloquial and vulgar; used to add force or anger, or in phrases like «вали нахрен» (“fuck off”).
RU: Что ты нахрен делаешь?
EN: What the hell are you doing?

И ты можешь делать с этим все, что нахрен захочешь.

And you can do whatever the hell you want with it.

— Солнечные понедельники (2002)

Кто это, нахрен, такой?

Who the fuck is this?

— Хороший, плохой, злой (1966)

А ордер нам нахрен не нужен.

We don't need a warrant.

— Я видел дьявола (2010)

Кто ты, нахрен, такой?

Who the fuck are you?

— Хороший, плохой, злой (1966)

Пойдем отсюда нахрен.

Let's get the fuck out of here.

— Любовь – болезнь (2017)

Задавлю же нахрен!

I’ll run you over, damn it!

— Son of a Rich (2019)

Что это нахрен за сообщение?

What the hell kind of message is this?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Да нахрен всё.

Screw it all.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Он нахрен мёртв!

He's fucking dead!

— Гангстер (2007)

Бампи нахрен мёртв.

Bumpy is fucking dead.

— Гангстер (2007)

Вали нахрен.

Fuck off.

— Марти Великолепный (2025)