я научусь

Я никогда не научусь.

I'll never learn.

Я многому у тебя научусь.

I’ll learn a lot from you.

Сам научусь ездить и буду свою семью возить.

I'll learn to drive myself and take my family places.

— Mimino (1977)

Не, я научусь у него.

No, I'll learn from him.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

На руках ходить научусь и приду на ваш кубок, да?

I’ll learn to walk on my hands and come to your cup, okay?

— Ice (2018)

Я научусь этому.

I’ll learn how to do this.

А потом научусь играть на скрипке.

And then I'll learn to play the violin.

— Почти знаменит (2000)

Пап, зарплата, не очень большая, но я многому научусь!

Dad, the salary isn't very high, but I'll learn a lot!

— Три идиота (2009)