на пенсии

retired

→ на
phrase Uncommon #14,393
retired Literally, “on a pension”; describes someone who has retired.
RU: Моя бабушка уже на пенсии.
EN: My grandmother is already retired.

Я думал, вы на пенсии.

I thought you were retired.

Насколько я знаю, Том на пенсии.

As far as I know, Tom is retired.

Я уже на пенсии.

I'm already retired.

На пенсии?

Retired?

— Почти знаменит (2000)

Том сказал мне, что он на пенсии.

Tom told me that he was retired.

Мэри — медсестра на пенсии.

Mary is a retired nurse.

Я думал, Том на пенсии.

I thought Tom was retired.

Он на пенсии.

He is retired.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Ты на пенсии?

Are you retired?

Том сказал мне, что вы на пенсии.

Tom told me that you are retired.

Том-школьный учитель на пенсии.

Tom is a retired school teacher.

Я тоже на пенсии.

I'm retired too.

Вы на пенсии?

Are you retired?

Он же сейчас на пенсии?

He’s retired now, isn’t he?

Работала педагогом, сейчас на пенсии.

I worked as an educator and am now retired.

— Ночной дозор (2004)

Я не так давно на пенсии.

I retired not long ago.

Она же сейчас на пенсии?

She's retired now, isn't she?