нам сказать

tell us

→ мы

phrase Common #4,952

tell us Often used when asking someone to give information to the speaker and others.

RU: Можешь нам сказать, где здесь метро?

EN: Can you tell us where the subway is here?

Как ты думаешь, что Том пытается нам сказать?

What do you think Tom is trying to tell us?

Что ещё ты можешь нам сказать?

What else can you tell us?

Можешь сам нам сказать.

You can tell us yourself.

Ты не мог бы нам сказать, что произошло потом?

Could you tell us what happened next?

Что нам сказать?

What should we say?

Что ты хотел нам сказать?

What did you want to tell us?

— Пророк (2009)

Ты должен нам сказать.

You must tell us.

Тебе ещё есть что нам сказать?

Do you have anything else to tell us?

Можете нам сказать, почему Том это делает?

Can you tell us why Tom does this?

Это всё, что вы хотели нам сказать?

Is that all you wanted to tell us?

Что ты хочешь нам сказать?

What do you want to tell us?

Ну и что вы хотите нам сказать?

So what do you want to tell us?

Что нам сказать Тому?

What should we tell Tom?

Ты можешь нам сказать, почему Том это делает?

Can you tell us why Tom is doing this?

Нам сказать Тому?

Should we tell Tom?

Не могли бы вы нам сказать, что за женщина на той картине?

Could you tell us who the woman in that painting is?

— Титаник (1997)

Что он пытался нам сказать?

What was he trying to tell us?

Почему вы не можете нам сказать?

Why can't you tell us?