Yap.Town

на Западе

in the West

→ на
phrase Rare #29,435
in the West Usually refers to Western countries or societies. Западе is capitalized when referring to the geopolitical or cultural West.
RU: Многие люди на Западе пользуются этой технологией каждый день.
EN: Many people in the West use this technology every day.

На Западе можно иметь только одну жену.

In the West, you can only have one wife.

— Последний император (1987)

Он остался на Западе не из-за женщины.

He didn't stay in the West because of a woman.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Товарищ Хемпф, этот человек мог бы работать в любом театре на Западе.

Comrade Hampf, this man could work in any theater in the West.

— Жизнь других (2006)

Ваш отец решил остаться на Западе, а мы должны были приехать к нему.

Your father decided to stay in the West, and we were supposed to come to him.

— Гудбай, Ленин! (2003)

На Западе.

In the West.

— Жизнь других (2006)

Вы знаете с кем он встречается на Западе?

Do you know who he meets in the West?

— Гудбай, Ленин! (2003)