на десять минут

for ten minutes; by ten minutes

→ на
phrase Uncommon #12,274
for ten minutes; by ten minutes Used to say a duration, or how much something is late/behind.
RU: Я вышел на улицу на десять минут.
EN: I went outside for ten minutes.

Я опоздал в школу на десять минут.

I was ten minutes late for school.

Я опоздаю ещё на десять минут.

I'll be another ten minutes late.

Поставь таймер на десять минут.

Set the timer for ten minutes.

Мы остаемся еще на десять минут.

We're staying for another ten minutes.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Есть на десять минут, но я могу его сжечь только в случае войны.

There’s enough for ten minutes, but I can only burn it in the event of war.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

У тебя топлива на десять минут.

You have ten minutes’ worth of fuel.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)