в деле

in the matter; involved; in action

→ в

phrase Rare #25,694

in the matter; involved; in action Depending on context, в деле can refer to involvement in a particular matter or business, or mean being active and ready to participate, as in Мы снова в деле — “We’re back in action.”

RU: После короткого перерыва мы снова в деле.

EN: After a short break, we're back in action.

Есть новости в деле Драймана?

Any news on the Draiman case?

— Жизнь других (2006)

Я в деле.

I'm in.

— Магазинные воришки (2018)

Мы снова в деле.

We're back in business.

— Крепкий орешек (1988)