смешного

funny, amusing

→ смешной

смешн funny + ого Masculine/neuter singular genitive; masculine singular animate accusative

adjective · singular masculine, genitive / singular neuter, genitive / singular masculine, accusative Uncommon #19,576

funny, amusing In these expressions, used in the form смешного: «ничего смешного нет» means “there’s nothing funny about it,” and «что тут смешного?» means “what’s so funny?”

RU: В этой истории нет ничего смешного.

EN: There’s nothing funny about this story.

Forms of смешной

	Masculine	Feminine
Singular	смешной	смешной

Что в этом может быть смешного?

What could be funny about this?

— Титаник (1997)

Скажи мне, скажи, что смешного!

Tell me, tell me what's funny!

— Славные парни (1990)

Что здесь смешного-то?

What's so funny about this?

— Шрэк (2001)

Можно узнать, чего смешного, синьор Гилерме?

May I ask what is so funny, Senhor Guilherme?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Что тут смешного?

What's funny about that?

— Английский пациент (1996)

Не пойму, что в этом смешного.

I don't understand what's funny about this.

— Любовь – болезнь (2017)

Цены до смешного низкие.

The prices are ridiculously low.

Ничего здесь смешного нет.

There is nothing funny here.

— Маленькая Вера (1988)

А что здесь смешного?

And what's funny about that?

— Елена (2011)

Что в этом смешного?

What's funny about this?

— Славные парни (1990)

А че смешного-то?

What’s so funny?

— Джуно (2007)

Что здесь смешного?

What's funny about this?

— Бесконечная история (1984)