не мог поверить, что

couldn't believe that

→ не

phrase Rare #46,179

couldn't believe that Used to express disbelief about something that happened or is true. The form мог is masculine; feminine is не могла поверить, что.

RU: Я не мог поверить, что она согласилась.

EN: I couldn't believe that she agreed.

Том не мог поверить, что кто-то хочет его убить.

Tom couldn't believe that someone wanted to kill him.

Я не мог поверить, что Том это сделал.

I couldn't believe that Tom had done it.

Том не мог поверить, что Мэри может быть настолько глупой.

Tom couldn't believe that Mary could be so stupid.

Я не мог поверить, что всё так быстро закончилось.

I couldn’t believe it all ended so quickly.