Yap.Town

не мог поверить, что

couldn't believe that

→ не
phrase Rare #49,596
couldn't believe that Use мог when the speaker is male; a female speaker would say не могла поверить, что.
RU: Я не мог поверить, что он уже уехал.
EN: I couldn't believe that he had already left.

Я не мог поверить, что Том это сделал.

I couldn't believe that Tom had done it.

Том не мог поверить, что кто-то хочет его убить.

Tom couldn't believe that someone wanted to kill him.

Я не мог поверить, что всё так быстро закончилось.

I couldn’t believe it all ended so quickly.

Том не мог поверить, что Мэри может быть настолько глупой.

Tom couldn't believe that Mary could be so stupid.