здесь нельзя

В любом случае здесь нельзя оставаться.

In any case, you can't stay here.

— Токийская повесть (1953)

Здесь нельзя оставаться.

You can't stay here.

— Пиноккио (2019)

Здесь нельзя!

You can't do that here!

— Покаяние (1987)

Здесь нельзя вести себя как в деревне!

You can't behave like you do in a village here!

— Жизнь прекрасна (1997)

Здесь нельзя плевать.

You can't spit here.

— Карандиру (2003)

Здесь нельзя играть в бейсбол.

You can't play baseball here.

Почему здесь нельзя рыбачить?

Why can't you fish here?

Здесь нельзя так выражаться.

You can't express yourself like that here.

— Анора (2024)

Здесь нельзя брать машины.

You can't take cars here.

— Элитный отряд (2007)

Здесь нельзя плавать.

You can't swim here.