живое

Если бы не солнце, всё живое погибло бы.

If it weren't for the sun, all living things would die.

Оно живое.

It is alive.

— Жизнь Адель (2013)

Я каким-то образом задела Сондерса за живое, хотя и не нарочно.

I somehow hit a nerve with Saunders, though I didn’t mean to.

Ничто живое не может жить без воды.

Nothing living can live without water.

Все живое происходит из яйца.

All living things come from an egg.

Оно еще живое!

It's still alive!

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Пожарные подумали, что в доме есть еще что-нибудь живое, и пустили его.

The firefighters thought there was something else alive in the house, so they let him in.