hole, dump, hole (of a place)
Дыра достаточно большая.
The hole is quite big.
У этого камня дыра в центре.
This stone has a hole in the center.
У меня была дыра в кармане.
I had a hole in my pocket.
Это дыра.
This is a hole.
— Рука Бога (2021)
В стене большая дыра.
There is a big hole in the wall.
Это своего рода дыра в пространстве.
It is a kind of hole in space.
— Оппенгеймер (2023)
Не три, а то останется дыра.
Don't three, otherwise there will be a hole left.
— Гангстер (2007)
У меня дыра на джинсах.
I have a hole in my jeans.
Это его дыра.
That’s his hole.
— Славные парни (1990)
У меня в одном из карманов дыра.
One of my pockets has a hole in it.
Там какая-то дыра в полу.
There's some kind of hole in the floor.
— Сука-любовь (2000)
Дыра.
A hole.
— Платформа (2019)
Какая дыра.
What a hole.
При всём уважении, сэр, это же дыра.
With all due respect, sir, this is a dump.
— Марти Великолепный (2025)
Какой глубины дыра?
How deep is the hole?