это своего рода

it is a kind of

→ это
phrase Rare #39,563
it is a kind of Used to describe something as a type or approximate example of something else. The word это means “this is” or “it is,” while своего рода literally means “of its kind.”
RU: Это своего рода приключение.
EN: It is a kind of adventure.

Это своего рода дыра в пространстве.

It is a kind of hole in space.

— Оппенгеймер (2023)

Фотограф-это своего рода художник.

A photographer is a kind of artist.

Да, для вас это своего рода дом.

Yes, for you, this is a kind of home.

— Грозовой перевал (2026)