Yap.Town

не встречала

haven't met

→ не
phrase Rare #40,255
haven't met Used by a female speaker; depending on context, it can also mean “haven’t encountered.”
RU: Я никогда не встречала такого человека.
EN: I’ve never met anyone like that.

Я не встречала человека добрее Тома.

I've never met anyone kinder than Tom.

Я никогда не путешествовала, не летала на вертолете, не встречала Обаму.

I've never traveled, flown in a helicopter, or met Obama.

— 2+1 (2016)

Думаю, я могу честно сказать, что такого, как ты, я тоже не встречала.

I think I can honestly say I’ve never met anyone like you either.

— Академия Рашмор (1998)

Я не встречала ещё ни одного, кто не хотел меня.

I haven’t met a single man who didn’t want me.

— The Student (2016)

Похоже я уже давненько тебя не встречала.

It seems like I haven't seen you for a long time.

— Истинная грусть (1998)