не виделись

Долго не виделись.

We haven't seen each other for a long time.

— Жизнь Адель (2013)

Ведь столько времени не виделись.

After all, we haven't seen each other for so long.

— Сладкая жизнь (1960)

Кстати, Исида, мы и правда не виделись очень давно!

By the way, Isis, we really haven't seen each other in a very long time!

— Форма голоса (2016)

Сколько вы уже с Томом не виделись?

How long has it been since you and Tom last saw each other?

Мы так долго не виделись, матушка.

We haven't seen each other for so long, mother.

— Токийская повесть (1953)

Мы с ней не виделись много лет.

We haven't seen each other for many years.

— Амели (2001)

Мы наверно год не виделись.

We probably haven't seen each other for a year.

— Жить (1994)

Мы с ней год не виделись.

We haven't seen each other for a year.

Мы давненько не виделись.

We haven't seen each other for a long time.

— Олдбой (2003)

Мы с ней не виделись года полтора.

We haven't seen each other for about a year and a half.

— Бешеные псы (1992)