в пути

on the way

→ в
phrase Uncommon #17,510
on the way Describes someone or something traveling toward a destination; also used to mean “in transit.”
RU: Мы уже в пути.
EN: We’re already on the way.

Может, они в пути!

Maybe they are on their way!

— Бешеные псы (1992)

В пути.

On the way.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Должно быть, с ним что-то произошло в пути.

Something must have happened to him on the way.

Он в пути?

Is he on his way?

— Боль и слава (2019)

Сейчас в пути.

On the way now.

— Пылающий (2018)

Да, мы как раз в пути.

Yes, we are just on our way.

— Поезд в Пусан (2016)

Да-да-да, режиссёр в пути.

Yes, yes, yes, the director is on the way.

— Боль и слава (2019)

Они в пути.

They’re on their way.

Он в пути.

He’s on his way.

Я в пути.

I'm on my way.

Том большую часть времени проводит в пути.

Tom spends most of his time on the road.

Пицца в пути.

The pizza is on its way.

Думал, удастся сходить и будет полегче в пути.

I thought I’d be able to go, and that the journey would be easier.

— पीकू (2015)