Yap.Town

вы опять

you again

→ вы
phrase Common #9,047
you again Вы can mean either plural “you” or polite/formal singular “you.”
RU: Вы опять забыли ключи.
EN: You forgot your keys again.

Я слышал, вы опять вышли замуж.

I heard you got married again.

Я слышала, вы опять вышли замуж.

I heard you got married again.

Вы опять врёте.

You're lying again.

Вы опять нам нужны.

We need you again.

Вы опять поругались?

Did you have an argument again?

— Дьяволицы (1955)

Вы опять хотите поехать?

Do you want to go again?

Вы опять забыли подписаться?

Have you forgotten to subscribe again?

Мастер, скажите мне правду, вы опять пили?

Master, tell me the truth—have you been drinking again?

— Пиноккио (2019)

Вы опять обо мне говорили?

Were you talking about me again?

Вы опять проспали?

Did you oversleep again?

А вы опять не готовы?

And you’re not ready again?

— Beware of the Car! (1966)

Вы опять меня спасли.

You saved me again.

Вы опять передумали?

Have you changed your mind again?

Вы опять сюда вернулись!

You're back here again!

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Вы опять деньги забыли?

Have you forgotten your money again?

Вы опять начинаете?

Are you starting again?

— Амели (2001)

Вы опять проиграли.

You lost again.

— Жить (1994)

Вы опять здесь.

You're here again.

Вы опять опоздали.

You're late again.

Вы опять сделали ту же ошибку.

You made the same mistake again.