хотите поехать

want to go

→ хотеть
phrase Rare #44,393
want to go Хóтите addresses one person formally or multiple people. Поехать usually means to go somewhere by vehicle.
RU: Вы хотите поехать на море летом?
EN: Do you want to go to the seaside this summer?

Вы опять хотите поехать?

Do you want to go again?

Куда Вы хотите поехать?

Where do you want to go?

Хотите поехать?

Do you want to go?

Хотите поехать один?

Do you want to go alone?

— Секретный агент (2016)