встретиться с вами

Человек по имени Ито хочет встретиться с вами.

A person named Ito wants to meet you.

Я надеюсь вскоре снова встретиться с вами.

I hope to meet you again soon.

— Таксист (2017)

Рад встретиться с вами.

I am glad to meet you.

— Крепкий орешек (1988)

Приятно встретиться с вами, Джон.

It's nice to meet you, John.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Том хотел встретиться с вами в библиотеке.

Tom wanted to meet you at the library.

Мисс Перегрин, какое удовольствие наконец-то встретиться с вами!

Miss Peregrine, what a pleasure it is to finally meet you!

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

И мне очень хотелось встретиться с вами лично.

And I really wanted to meet you in person.

— Секретный агент (2016)

Окажите мне честь встретиться с вами вечером на Пьяцце.

Would you do me the honor of meeting me in the piazza this evening?

— Летняя пора (1955)

Пришел встретиться с вами.

I came to meet you.

— Бахубали: начало (2015)

Мне нужно встретиться с вами лично.

I need to meet you in person.