свою судьбу

Ты должен выбрать свою судьбу.

You must choose your destiny.

Помнишь, где ты сломал свою судьбу?

Do you remember where you broke your destiny?

— Дневной дозор (2006)

Народ сам выбрал свою судьбу.

The people themselves chose their destiny.

— Бункер (2004)

Здесь я пишу свою судьбу.

Here I am writing my destiny.

— Дневной дозор (2006)

Немного я подозревал, что он встретит свою судьбу.

Little did I suspect that he would meet his fate.

— Расёмон (1950)

Хотите узнать свою судьбу?

Do you want to know your destiny?

— Центральный вокзал (1998)

Спросите меня, можно ли изменить свою судьбу?

Ask me whether it’s possible to change one’s destiny.

— Нэчжа (2019)