ваше высокопреосвященство

Your Eminence

→ ваш

phrase Uncommon #13,765

Your Eminence A formal honorific used when addressing a high-ranking Orthodox cleric, especially a metropolitan or archbishop.

RU: Ваше высокопреосвященство, могу я войти?

EN: Your Eminence, may I come in?

Его не было в списке, ваше высокопреосвященство.

He wasn't on the list, Your Eminence.

— Конклав (2024)

Архиепископ Возняк спрашивает, есть ли у вас минутка, ваше высокопреосвященство.

Archbishop Wozniak asks whether you have a minute, Your Eminence.

— Конклав (2024)

Нет, ваше высокопреосвященство.

No, your Eminence.

— Конклав (2024)

Всё будет в порядке, как всегда, ваше высокопреосвященство.

Everything will be all right, as always, Your Eminence.

— Конклав (2024)

Всех зовут обратно в Каза Санта-Марта, ваше высокопреосвященство.

Everyone is being summoned back to Casa Santa Marta, Your Eminence.

— Конклав (2024)

«Калько », ваше высокопреосвященство.

“Calco,” Your Eminence.

— Конклав (2024)

Ваше высокопреосвященство.

Your Eminence.

— Конклав (2024)

Конечно, ваше высокопреосвященство.

Of course, your Eminence.

— Конклав (2024)

Не могу сказать, ваше высокопреосвященство.

I can't say, Your Eminence.

— Конклав (2024)

Взрыв, ваше высокопреосвященство.

Explosion, Your Eminence.

— Конклав (2024)

Нужно спросить их, ваше высокопреосвященство.

We need to ask them, Your Eminence.

— Конклав (2024)

Ваше высокопреосвященство, я представлял ад точно таким.

Your Eminence, this is exactly how I imagined hell.

— Конклав (2024)

Да, ваше высокопреосвященство, я передам.

Yes, Your Eminence, I will pass it on.

— Конклав (2024)

Я, ваше высокопреосвященство.

I, Your Eminence.

— Конклав (2024)

Спокойной ночи, ваше высокопреосвященство.

Good night, your Eminence.

— Конклав (2024)