быстренько

Я быстренько пообедал.

I had a quick lunch.

Давай, клади его быстренько.

Go ahead, put it down quickly.

— Ушедшие (2008)

Быстренько!

Quickly!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Тогда на-ка, быстренько почисть лук.

Then come on, quickly peel the onion.

— Москва слезам не верит (1980)

Я быстренько помою руки.

I’ll quickly wash my hands.

Мне нужно быстренько посмотреть одну видеозапись.

I need to quickly watch a video.

— Дипломная работа (1996)

Я быстренько схожу в душ.

I’ll just take a quick shower.

Его быстренько уволили.

He was quickly fired.

Сэн, быстренько возьми их у него!

Sen, hurry and get them from him!

— Унесённые призраками (2001)

Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?

Could you quickly thread a needle for me?