бы вы ни

Как бы вы ни устали, вы должны это сделать.

No matter how tired you are, you have to do it.

Где бы вы ни находились.

Wherever you are.

Что бы вы ни сказали.

Whatever you say.

— Дзета (2026)

Как бы вы ни старались, так просто у вас не получится.

No matter how hard you try, you won’t be able to do it that easily.

Я последую за вами, куда бы вы ни пошли.

I will follow you wherever you go.

Когда бы вы ни пришли, вам всегда будут рады.

Whenever you come, you will always be welcome.

Что бы вы ни решили, меня это устраивает.

Whatever you decide, I'm fine with it.

Как бы вы ни были голодны, есть надо медленно.

No matter how hungry you are, you should eat slowly.