ну вот и

Ну вот и принимай наследство.

Well, go ahead and claim your inheritance.

— Afonya (1975)

Ну вот и чувствуй.

Well, try feeling that.

— The Island (2006)

Ну вот и доктор.

Well, here’s the doctor.

— Dead Man's Bluff (2005)

Ну вот и успеете, если что, на самолет.

Well, you’ll still make the flight if it comes to that.

— Legend No. 17 (2013)

Ну вот и все, наверное.

Well, I guess that's it.

— Слон (2003)

Ну вот и хорошо.

Well, that's good.

— Dead Man's Bluff (2005)

Ну вот и сбылась мечта идиота.

Well, my ridiculous dream has finally come true.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Ну вот и я гордый.

Well, now I’m proud too.

— Legend No. 17 (2013)

Ну вот и все, а ты боялась.

Well, that’s it—and you were worried.

— Ночной дозор (2004)

Ну вот и молодец.

There you go—well done.

— Кин-дза-дза! (1986)