volte logo

Volte logo!

Revenez vite !

— Swades: We, the People (2004)

Eu esperarei por você, então volte logo.

Je t'attendrai, alors reviens vite.

— Lady Vingança (2005)

Volte logo, ok?

Reviens vite, d’accord ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Sosuke, volte logo, está bem?

Sosuke, reviens vite, d'accord ?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Então volte logo, por favor.

Alors, revenez vite, s’il vous plaît.

— As Diabólicas (1955)

Espero que volte logo a si, para continuarmos lendo Dom Quixote juntos.

J’espère que vous reviendrez vite à vous pour que nous puissions continuer à lire Don Quichotte ensemble.

— O Poço (2019)

Volte logo.

Revenez vite.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vá, estude e volte logo.

Allez, étudie et reviens vite.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Obrigado, e volte logo.

Merci, et revenez vite.

Aliás, é bom que ele volte logo, só ele entende essa bagunça.

D'ailleurs, il vaut mieux qu'il revienne vite ; lui seul comprend ce désordre.

— Ainda Estou Aqui (2024)