nós continuarmos

continuer

→ continuar

continu continuer, poursuivre + ar Infinitif + mos 1re personne du pluriel au futur du subjonctif

verb · 1st-person plural, future tense Rare #31,710

continuer Forme personnelle de l’infinitif, employée ici avec le sens de « continuer » pour « nous » ; le français utilise généralement l’infinitif simple.

PO: Antes de continuarmos, vamos fazer uma pausa.

FR: Avant de continuer, faisons une pause.

Conjugation of continuar

continuar

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	continuar	continuarmos
Third	continuar	—

Escute, acho que não é uma boa ideia continuarmos a nos ver.

Écoute, je ne pense pas que ce soit une bonne idée qu’on continue à se voir.

— O Tao de Steve (2000)

É melhor continuarmos.

Il vaut mieux continuer.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Espero que volte logo a si, para continuarmos lendo Dom Quixote juntos.

J’espère que vous reviendrez vite à vous pour que nous puissions continuer à lire Don Quichotte ensemble.

— O Poço (2019)

É loucura continuarmos assim.

C'est de la folie de continuer comme ça.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não acho difícil continuarmos.

Je ne pense pas que ce soit difficile de continuer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)