Yap.Town

eu cuido

m’occupe de, prends soin de

→ cuidar
cuid prendre soin de + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Rare #27,410
m’occupe de, prends soin de Le complément est souvent introduit par « de » : « cuidar de alguém » = « s’occuper de quelqu’un ».
PO: Cuido dos meus filhos.
FR: Je m’occupe de mes enfants.
Conjugation of cuidar
Indicative present
SingularPlural
First cuido cuidamos
Third cuida cuidam

Cuido do meu próprio negócio.

Je gère ma propre entreprise.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Me cuido.

Je prends soin de moi.

— Mommy (2014)

Vigie esses dois enquanto cuido da Jobu.

Surveille ces deux-là pendant que je m'occupe de Jobu.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Cuido disso.

Je m'en occupe.

— Um Contratempo (2017)

Desta vez, eu mesmo cuido dela.

Cette fois, je m'occupe d'elle moi-même.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Bem, eu me cuido.

Eh bien, je prends soin de moi.

— Mommy (2014)

Pode deixar que cuido dos detalhes.

Laissez-moi m'occuper des détails.

— Ne Zha (2019)