vamos nos encontrar

Vamos nos encontrar em breve.

Nous nous retrouverons bientôt.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ainda vamos nos encontrar.

Nous finirons par nous rencontrer.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Claro, vamos nos encontrar.

Bien sûr, retrouvons-nous.

— Leviatã (2014)

Vamos nos encontrar, e você me conta.

On se retrouve, et tu me racontes.

— Leviatã (2014)

Vamos nos encontrar em Xangai.

Nous nous retrouverons à Shanghai.

— Assassinato (2015)

Vamos nos encontrar.

Retrouvons-nous.

— Oh Boy (2012)

Vamos nos encontrar essa noite?

On se retrouve ce soir ?

— O Segredo de Aman (2003)

Então vamos nos encontrar?

Alors, on se retrouve ?

— O Paciente Inglês (1996)

A menos que ela tenha mudado de ideia, vamos nos encontrar amanhã.

À moins qu'elle n'ait changé d'avis, nous nous retrouverons demain.

E vamos nos encontrar o tempo todo, como em casa.

Et on va se croiser tout le temps, comme à la maison.

— Grave (2017)