neste fim de semana

Estou livre neste fim de semana.

Je suis libre ce week-end.

— Drive (2011)

Mas eu não acho que a piscina esteja aberta neste fim de semana.

Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte ce week-end.

Convidei Sun-kyu e a esposa para jantar neste fim de semana.

J'ai invité Sun-kyu et sa femme à dîner ce week-end.

— Medo (2003)

O funeral de Tom será neste fim de semana.

Les funérailles de Tom auront lieu ce week-end.

Quer ir caçar neste fim de semana?

Tu veux aller à la chasse ce week-end ?

— Elefante (2003)

Não vamos nos encontrar neste fim de semana?

On ne va pas se voir ce week-end ?

— Uma Família de Dois (2016)

Você se divertiu bem neste fim de semana?

Tu t’es bien amusé ce week-end ?