a união

union, alliance, mariage

u n j ɐ̃ w̃
uni union, liaison + ão nom d’action ou de résultat
noun · feminine Rare #17,882
union, alliance
PO: A união faz a força.
FR: L’union fait la force.
union, mariage
PO: A união deles foi celebrada ontem.
FR: Leur union a été célébrée hier.

Um sonho de união.

Un rêve d'union.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Significa"união".

Ça signifie « union ».

— Your Name. (2016)

União de quem?

L'union de qui ?

— Swades: We, the People (2004)

Que Deus abençoe esta união.

Que Dieu bénisse cette union.

— O que o Coração Deseja (2001)

A união é que faz a força.

C'est l'union qui fait la force.

— O Peso de um Passado (1988)

Que união?

Quelle union ?

— Preso na Escuridão (1997)

União de memórias!

Union de souvenirs !

— Swades: We, the People (2004)

Não posso oferecer uma união legal.

Je ne peux pas offrir une union légale.

— Moonrise Kingdom (2012)

Nenhum prejuízo antes da união.

Aucun préjudice avant l’union.

— Do Coração (1998)

A união entre sua vida real e a sua vida virtual.

L'union entre votre vie réelle et votre vie virtuelle.

— Preso na Escuridão (1997)