segurá-lo

Tem que segurá-lo assim.

Il faut le tenir comme ça.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Quero segurá-lo.

Je veux le tenir.

Yubaba não pode segurá-lo por mais tempo!

Yubaba ne peut plus le retenir !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Você não poderá segurá-lo se ele não quiser.

Vous ne pourrez pas le retenir s'il ne le veut pas.

— Psicose (1960)

Poderia segurá-lo melhor.

Vous pourriez mieux le tenir.

— Violência Gratuita (1997)

Só me faltava segurá-lo.

Il ne me manquait plus qu’à le retenir.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Eu teria gostado de segurá-lo uma última vez.

J'aurais aimé le tenir une dernière fois.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Diga à sua amiga para segurá-lo a qualquer custo.

Dis à ton amie de le retenir à tout prix.

— Anora (2024)