Yap.Town

uma saia

une jupe

→ um
phrase Rare #27,121
une jupe Vêtement qui se porte à la taille et couvre une partie ou la totalité des jambes; généralement associé aux femmes, mais pas exclusivement.
PO: Comprei uma saia nova pra usar no casamento.
FR: J’ai acheté une jupe neuve pour la porter au mariage.

Perdi uma saia preta que eu adorava.

J'ai perdu une jupe noire que j'adorais.

Puxa, estas vêm com uma saia?

Dis donc, celles-ci sont livrées avec une jupe ?

— Intocáveis (2011)

Comprei uma saia nova pra usar no casamento.

J'ai acheté une nouvelle jupe pour le mariage.

Pois eu acho que seu Cabo não pode ver é uma saia!

Moi, je trouve que votre caporal ne peut pas voir une jupe sans réagir !

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela estava vestindo uma saia azul.

Elle portait une jupe bleue.

Comprei uma saia jeans que serve pra qualquer ocasião.

J'ai acheté une jupe en jean qui convient à toutes les occasions.