um telegrama

Chegou um telegrama de Roma.

Un télégramme est arrivé de Rome.

— [REC] (2007)

Um telegrama?

Un télégramme ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Acabo de mandar um telegrama para parabenizá-lo.

Je viens d'envoyer un télégramme pour le féliciter.

— Morangos Silvestres (1957)

Recebi um telegrama de meus amigos.

J'ai reçu un télégramme de mes amis.

— O Sacrifício (1986)

Sr. Kusakabe, um telegrama.

Monsieur Kusakabe, un télégramme.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Envie um telegrama pra a Mongólia, avise aos seus pais.

Envoyez un télégramme en Mongolie, prévenez vos parents.

— Маленькая Вера (1988)

Você recebeu um telegrama.

Vous avez reçu un télégramme.

— Vidas ao Vento (2013)

Querido, um telegrama!

Chéri, un télégramme !

— A Noite Americana (1973)

O hospital enviou um telegrama, embora seja apenas um resfriado.

L’hôpital a envoyé un télégramme, bien que ce ne soit qu’un simple rhume.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Os proprietários enviaram um telegrama, Eles chegam depois de amanhã.

Les propriétaires ont envoyé un télégramme ; ils arrivent après-demain.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)