ter mudado

avoir changé

→ ter
phrase Uncommon #11,454
avoir changé Forme composée de l’infinitif, utilisée après un verbe modal pour exprimer un changement qui a pu ou dû avoir lieu.
PO: As coisas podem ter mudado desde então.
FR: Les choses ont pu changer depuis.

Como você pode ter mudado tanto?

Comment as-tu pu autant changer ?

— Lady Vingança (2005)

Então não deve ter mudado muito.

Alors, ça n'a pas dû beaucoup changer.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Deve ter mudado tudo.

Tout a dû changer.

— Durante a Tormenta (2018)

As coisas podem ter mudado.

Les choses ont peut-être changé.

— Questão de Tempo (2013)

Ele fugiu e pode ter mudado de nome.

Il s'est enfui et a peut-être changé de nom.

— Sem Amor (2017)

Deve ter mudado de ideia.

Il/Elle a dû changer d’avis.

— A Empregada (2025)

O que deveria ter mudado?

Qu'est-ce qui aurait dû changer ?

— Adeus, Lênin! (2003)

E eu posso ter mudado para pior em todos esses anos!

Et il se peut que j'aie changé en pire au cours de toutes ces années !

— Служебный роман (1977)

Poderia ter mudado para outro quarto.

Vous auriez pu changer de chambre.

— Clube da Luta (1999)