solucionar

Vamos solucionar esse problema.

Nous allons résoudre ce problème.

Você não consegue solucionar nada só sabe causar problemas.

Tu n'arrives à rien résoudre ; tu ne sais que causer des problèmes.

— Duro de Matar (1988)

Será que posso solucionar rapidinho?

Est-ce que je peux régler ça rapidement ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sr Liu, você tem que solucionar isto.

Monsieur Liu, vous devez résoudre cela.

— Em Busca da Vida (2006)

Vai tentar solucionar um caso antes de sumir no deserto?

Tu vas essayer de résoudre une affaire avant de disparaître dans le désert ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Não vão solucionar.

Ils ne vont pas le résoudre.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu sei como solucionar o problema, mas me pediram para não te contar.

Je sais comment résoudre le problème, mais on m'a demandé de ne pas te le dire.

Se você solucionar, toda a equipe vai ser promovida.

Si vous trouvez la solution, toute l'équipe sera promue.

— Assassinato às Cegas (2018)