parece ótimo

ça a l'air génial

→ parecer
phrase Rare #17,407
ça a l'air génial Expression utilisée pour dire qu’une idée, un plan ou une chose paraît très bien.
PO: Isso parece ótimo.
FR: That sounds great.

O lugar parece ótimo.

L’endroit a l’air formidable.

— Dangal (2016)

Isso não parece ótimo?

Ça n'a pas l'air génial ?

— A Garota Ideal (2007)

Todo mundo parece ótimo, não é?

Tout le monde a l'air en pleine forme, n'est-ce pas ?

— Parasita (2019)

Parece ótimo, mas não posso.

Ça a l’air super, mais je ne peux pas.

— Juno (2007)

Sim, isso parece ótimo!

Oui, ça a l'air génial !

— Anora (2024)

Isso parece ótimo.

Ça a l'air génial.

— Vidas ao Vento (2013)

Você parece ótimo.

Tu as l'air en pleine forme.

— O Peso de um Passado (1988)

Parece ótimo.

Ça a l'air génial.

— Chicago (2002)

Parece ótimo!

Ça a l'air génial !

— A Voz do Silêncio (2016)

Parece ótimo, querida.

Ça a l'air génial, chérie.

— Férias de Amor (1955)