quando saí

Eu tremia de frio quando saí.

Je tremblais de froid quand je suis sorti.

Quando saí daqui, saí com muita raiva desse sítio.

Quand je suis parti d'ici, je suis parti avec beaucoup de colère contre cet endroit.

— Bacurau (2019)

Ninguém me viu quando saí da escola.

Personne ne m'a vu quand je suis sorti de l'école.

— As Diabólicas (1955)

Quando saí daqui, estava bem.

Quand j’ai quitté cet endroit, j’allais bien.

— Carandiru (2003)

Não estava aqui quando saí.

Ce n'était pas là quand je suis parti.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Seriam três da manhã quando saí para a rua.

Il devait être trois heures du matin quand je suis sorti dans la rue.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Quando saí do café, o capitão Hashimoto estava esperando.

Quand je suis sorti du café, le capitaine Hashimoto attendait.

— A Era da Escuridão (2016)