pra pensar

Sabe, quando para pra pensar?

Tu sais, quand on s'arrête pour réfléchir ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Além disso, não há tempo pra pensar lá dentro.

De plus, il n'y a pas le temps de réfléchir là-dedans.

— Viver (1952)

Quer o dia pra pensar a respeito?

Voulez-vous la journée pour y réfléchir ?

— Intocáveis (2011)

Só me dá um segundo pra pensar.

Donne-moi juste une seconde pour réfléchir.

— Pecadores (2025)

Me dá um tempo pra pensar.

Laisse-moi un peu de temps pour réfléchir.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Mas, gente, para pra pensar, que horror.

Mais franchement, quand on y pense, c'est horrible.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você tem um dia pra pensar.

Tu as une journée pour réfléchir.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Preciso de um tempo pra pensar.

J'ai besoin de temps pour réfléchir.

— Laurence Anyways (2012)

Não dá tempo pra pensar muito.

On n’a pas vraiment le temps de réfléchir.

— Assassinato às Cegas (2018)