por engano

Não foi por engano?

Ce n'était pas une erreur ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ele entregou a mim por engano.

Il me l'a remis par erreur.

— Служебный роман (1977)

Ele atirou, e acidentalmente a matou por engano.

Il a tiré et l'a tuée accidentellement, par erreur.

— The Dead and the Damned (2011)

Ken pegou o ônibus errado por engano.

Ken a pris le mauvais bus par erreur.

Desculpe-me por ter aberto a sua correspondência por engano.

Je suis désolé(e) d’avoir ouvert votre courrier par erreur.

Por engano.

Par erreur.

— Служебный роман (1977)

Ele disparou por engano, claro.

Il a tiré par erreur, bien sûr.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele entrou no avião por engano.

Il est monté dans l'avion par erreur.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele deve ter tomado muitos por engano.

Il a dû en prendre beaucoup par erreur.

— Titane (2021)

E colocaram ele por engano no avião.

Et ils l'ont mis dans l'avion par erreur.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)