ponto fraco

point faible

→ ponto
phrase Uncommon #16,411
point faible Peut désigner une faiblesse physique, un défaut ou un aspect vulnérable.
PO: Conheço o meu ponto fraco e tento melhorá-lo.
FR: Je connais mon point faible et j'essaie de l'améliorer.

Atacar MRX no seu ponto fraco.

Attaquer MRX sur son point faible.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Toda formação tem um ponto fraco.

Toute formation a un point faible.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Acho que tinha apenas um ponto fraco.

Je crois qu'il n'avait qu'un seul point faible.

— Parasita (2019)

Mas esse é o ponto fraco de vocês.

Mais c'est votre point faible.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É outro ponto fraco!

C'est un autre point faible !

— Служебный роман (1977)

O ponto fraco de Park é o tempo.

Le point faible de Park, c’est le temps.

— O Hospedeiro (2006)

Qual é seu ponto fraco?

Quel est votre point faible ?

— Служебный роман (1977)

A garota é o ponto fraco dele.

La fille est son point faible.

— Missão Refúgio (2026)

Sabe qual é o ponto fraco?

Savez-vous quel est le point faible ?

— Relatos Selvagens (2014)

Não bata em minha cabeça, é meu ponto fraco.

Ne me frappe pas à la tête, c'est mon point faible.

— Служебный роман (1977)