em nossas mãos

entre nos mains

→ em
phrase Rare #33,963
entre nos mains S’emploie au sens propre ou figuré, pour parler de ce qui est sous notre contrôle ou relève de notre responsabilité.
PO: A decisão está em nossas mãos.
FR: La décision est entre nos mains.

Nós mantemos a confiança deles com armas em nossas mãos.

Nous conservons leur confiance les armes à la main.

— Ventos da Liberdade (2006)

Possam as cordas da esperança não se perderem em nossas mãos.

Puissent les cordes de l'espérance ne pas nous échapper des mains.

Está em nossas mãos a tarefa de escrever a história.

C’est à nous qu’il revient d’écrire l’histoire.

Estão em nossas mãos.

Ils sont entre nos mains.

— Capitães de Abril (2000)