não precisa ser

Veja bem, ela não precisa ser.

Voyez, elle n’a pas besoin de l’être.

— Wicked (2024)

Mas não precisa ser a verdade.

Mais ce n’est pas forcément la vérité.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não precisa ser minha amiga, sabia?

Tu n'es pas obligée d'être mon amie, tu sais ?

— A Empregada (2025)

Athena, não precisa ser assim.

Athéna, ça ne doit pas nécessairement se passer ainsi.

— Tron: Ares (2025)

Não precisa ser uma foto do tipo Teleton.

Pas besoin que ce soit une photo du genre Teleton.

— Intocáveis (2011)

Você não precisa ser aquela pessoa.

Tu n'as pas besoin d'être cette personne.

— Família de Aluguel (2025)

Ela não precisa ser necessariamente uma profissional.

Elle n’a pas forcément besoin d’être une professionnelle.

— O Teste Decisivo (2000)

Não precisa ser bom.

Pas besoin que ce soit bon.

— Marty Supreme (2025)

Não precisa ser.

Ce n'est pas obligé.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

O presente não precisa ser caro pra ser bom.

Un cadeau n'a pas besoin d'être cher pour être bon.