Yap.Town

aquela pessoa

cette personne-là

→ aquele
phrase Uncommon #16,590
cette personne-là Désigne une personne précise, identifiée dans le contexte.
PO: Eu não quero ser aquela pessoa que sempre reclama.
FR: Je ne veux pas être cette personne-là qui se plaint toujours.

Aquela pessoa ali é o proprietário da loja.

Cette personne-là est le propriétaire du magasin.

Aquela pessoa é um camponês de Jeju.

Cette personne est un paysan de Jeju.

— A Criada (2016)

Você não precisa ser aquela pessoa.

Tu n'as pas besoin d'être cette personne.

— Família de Aluguel (2025)

Aquela pessoa ali é o dono da loja.

Cette personne-là est le propriétaire du magasin.

Quem é aquela pessoa?

Qui est cette personne ?

— A Criada (2016)

Aquela pessoa pode ter morrido por acidente.

Cette personne est peut-être morte accidentellement.

— O Poço (2019)