numa caixa

Posso colocar coisas numa caixa.

Je peux mettre des choses dans une boîte.

Sinto que passei a vida numa caixa.

J'ai l'impression d'avoir passé ma vie dans une boîte.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Calma, podemos te entregar pro teu pai numa caixa.

Calme-toi, on peut te livrer à ton père dans une boîte.

— Trem-Bala (2022)

Acho que é hora de ir vê-los, antes que eu também acabe numa caixa.

Je crois qu'il est temps d'aller les voir, avant que je ne finisse moi aussi dans une boîte.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Numa caixa, em algum lugar.

Dans une boîte, quelque part.

— Mommy (2014)

Deve estar numa caixa por lá.

Ça doit être dans une boîte par là.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Não deixe ela colocar seu cérebro numa caixa.

Ne la laisse pas mettre ton cerveau dans une boîte.

— Jojo Rabbit (2019)