se juntar a nós

nous rejoindre

→ se
phrase Rare #22,033
nous rejoindre Utilisé pour dire qu’une personne vient participer à un groupe, une activité ou un repas avec nous.
PO: Que bom que veio se juntar a nós.
FR: C’est gentil de nous avoir rejoints.

Eles em breve virão se juntar a nós.

Ils viendront bientôt nous rejoindre.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Talvez você possa se juntar a nós amanhã no jantar.

Peut-être pourrez-vous vous joindre à nous pour le dîner demain.

— Titanic (1997)

Ele poderia se juntar a nós.

Il pourrait se joindre à nous.

— Do Coração (1998)

Que bom que veio se juntar a nós.

C'est formidable que vous soyez venu vous joindre à nous.

— Tron: Ares (2025)

Por que não vem se juntar a nós?

Pourquoi ne viens-tu pas nous rejoindre ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Então eles não irão se juntar a nós?

Alors, ils ne vont pas se joindre à nous ?

— Bacurau (2019)